Honor, Valor y Hermandad: Detrás de la Producción de un Documental Amateur sobre Combate Medieval
Mariana Leibinstein, directora del documental independiente sobre la Compagnia del Lobo Negro y su participación en la batalla más grande de combate medieval en Rusia, nos cuenta cómo surgió la idea del proyecto, los retos de filmar con un celular, y el poder de la colaboración internacional que hizo posible esta película.
El origen de la idea
Mariana comenta que la inspiración inicial fue capturar material para redes sociales mientras acompañaba a la comitiva a Rusia. Sin embargo, la experiencia se volvió tan única que decidió ir más allá. «No solo eran las peleas, también había un detrás de escena que merecía ser contado», menciona.
Grabación con un celular: Desafíos y orgullo
Filmar una batalla masiva con un celular roto no fue tarea fácil. Mariana admite haber sentido vergüenza al comparar su equipo con el de otros profesionales, pero destaca que, a pesar de las dificultades, cada imagen cuenta. “Me fue difícil grabar sin aguantar las ganas de gritar y alentar a los chicos”, recuerda con humor. A pesar de la lluvia y los retos técnicos, está orgullosa del material que logró.
Colaboración internacional
El proyecto contó con un equipo diverso y comprometido. Desde Tomás Ricciarduli como editor en jefe hasta la voz inigualable de Lalo Mir, y músicos de Argentina y Rusia, el documental reflejará la hermandad tanto en la pantalla como detrás de cámaras. También participaron Ксения Оя y Юрий Титов desde Rusia, y Lucas Xu desde China, sumando a la riqueza internacional del proyecto.
La edición: Un reto fascinante
Mariana confiesa que la edición es un desafío, ya que es su primera vez trabajando en un proyecto audiovisual de esta magnitud. Equilibrar las responsabilidades de filmar y colaborar en la logística del equipo fue complicado, pero confía en que la edición transmitirá el espíritu auténtico de la experiencia. «Creo que el toque amateur le da un poco de magia», reflexiona.
Los desafíos más grandes
«El mayor reto ha sido seleccionar qué material queda y qué no», menciona Mariana. Con horas de grabación por revisar, la dificultad está en decidir qué mostrar en la pantalla grande. Sin embargo, hay planes de reciclar el material no utilizado en formato de podcast.
Hermandad en pantalla
Mariana planea transmitir el espíritu de unidad entre los luchadores simplemente mostrando la verdad detrás de las escenas. «Tan sencillo como mostrar escenas reales», concluye, demostrando que la autenticidad será el corazón de este documental.
